L'essentiel. Un chauffe-eau thermodynamique qui ne chauffe plus n'est pas forcément en panne. Les pages de dépannage d'Atlantic et de Thermor commencent par le même point : le signal heures creuses, absent ou mal câblé. Viennent ensuite le mode Absence, une consigne abaissée, un air trop froid pour la pompe à chaleur, un évaporateur givré, des condensats bouchés. Vérifiez ces six points avant de payer un déplacement. Au-delà, sonde et circuit frigorifique relèvent d'un professionnel attesté.
Le symptôme se ressemble d'un cas à l'autre. L'eau tiédit, puis refroidit. L'afficheur reste allumé et rien ne paraît anormal. Parfois un code clignote : sur un Atlantic Calypso, Inf 11 signifie « pas de détection signal HC/HP » et l'appareil ne chauffe pas. Ce n'est pas une panne, c'est une absence d'ordre de chauffe.
Un chauffe-eau thermodynamique a deux sources de chaleur, une pompe à chaleur et une résistance d'appoint. Quand la pompe à chaleur s'arrête, l'appoint prend le relais et vous ne voyez rien, sauf sur la facture. Quand l'appoint est bloqué lui aussi, il n'y a plus d'eau chaude. Les causes diffèrent, et c'est ce qui rend le diagnostic déroutant. Nous avons donc ordonné les vérifications de la plus triviale à la plus technique : les quatre premières ne demandent aucun outil.
Trouvez un professionnel près de chez vous
Comparez les devis gratuits dans votre ville
| Étape | Symptôme observé | Vérification | Sans professionnel ? |
|---|---|---|---|
| 1. Alimentation | Afficheur éteint, aucun bruit | Disjoncteur dédié, contacteur, marche forcée | Oui |
| 2. Signal heures creuses | Chauffe seulement en marche forcée, code 11 | Contacteur sur AUTO qui ne bascule jamais | Oui, puis électricien |
| 3. Mode et consigne | Eau tiède, jamais chaude | Mode Absence actif, consigne abaissée, Boost expiré | Oui |
| 4. Température de l'air | Compresseur muet, chauffe lente et chère | Air du local hors plage constructeur | Oui |
| 5. Évaporateur et filtre | Givre permanent, souffle faible, code 28 | Ailettes encrassées, filtre colmaté | Nettoyage oui, code 28 non |
| 6. Condensats | Flaque sous l'appareil, arrêts répétés | Tube d'évacuation, siphon, appareil d'aplomb | Oui |
| 7. Groupe de sécurité | Écoulement permanent, eau chaude vite épuisée | Soupape qui ne referme plus, pression réseau | Constat oui, remplacement non |
| 8. Sonde, résistance, compresseur | Codes 03, 21 à 25, 30 ; PAC arrêtée | Faisceau de sondes, circuit frigorifique | Non |
Étape 1 : l'appareil est-il seulement alimenté ?
Regardez le tableau électrique avant d'ouvrir quoi que ce soit. Un chauffe-eau thermodynamique est sur un circuit dédié, piloté par un contacteur jour/nuit dont Thermor décrit les trois positions : 1 = marche forcée, alimentation permanente ; 0 = arrêt complet ; AUTO = fonctionnement selon les heures creuses. Un contacteur laissé sur 0 après des travaux explique beaucoup d'appels au SAV.
Basculez sur 1. Attendez deux à trois heures. Si l'eau chauffe, la cuve et la résistance vont bien : le défaut est dans la commande, et c'est le raisonnement même de Thermor sur sa fiche marche forcée. Une précision qui compte : sur beaucoup de chauffe-eau thermodynamiques, le raccordement n'est pas celui d'un cumulus. L'alimentation est permanente et le signal heures creuses arrive sur un contact séparé, en 230 V, que la carte lit. Un thermodynamique câblé comme un ballon électrique ordinaire ne lance jamais son cycle. Notre guide de l'installation détaille ces raccordements.
Étape 2 : pourquoi les heures creuses sont-elles la cause la plus fréquente et la plus sous-estimée ?
Parce que l'appareil fonctionne et attend un ordre qui n'arrive pas. Atlantic est explicite sur son message ERR 11 : « l'appareil attend un signal heures creuses depuis plus de 24 h ». Contacteur défectueux, signal non émis, plages mal programmées, changement d'abonnement récent. Aucune de ces causes n'est une panne.
Le test tient en une manipulation. Basculez le contacteur sur AUTO juste avant vos heures creuses, puis regardez-le au milieu de la plage. S'il n'a pas claqué, c'est le contacteur ou le signal. Thermor décrit la chaîne à remonter : le fournisseur, pour confirmer l'émission du signal ; Enedis, pour vérifier qu'il est parvenu au compteur ; un électricien, pour tester le circuit entre compteur et contacteur. Puis, pour les thermodynamiques, « vérifiez depuis votre notice de chauffe-eau thermodynamique que son paramétrage correspond à l'abonnement heures creuses ».
Ce dernier point est celui que les propriétaires ratent. Un appareil récent embarque sa propre horloge. S'il est réglé sur un fonctionnement heures creuses sans qu'aucun signal soit câblé, il ne démarre jamais. Un fil de ForumConstruire montre le cas entier : l'auteur ne chauffe qu'en Boost forcé, n'a pas de contacteur d'heures creuses, et finit par désactiver le paramétrage HP/HC.
la PAC s'est directement mise en route, et l'eau a commencé à chauffer
CorentinM, fil « Chauffe eau thermodynamique ne chauffe pas », ForumConstruire
Nous prenons ici une position que peu de sites assument : brancher un chauffe-eau thermodynamique sur les heures creuses est souvent une mauvaise idée. Atlantic le dit lui-même. La nuit, l'air est plus froid, le rendement chute ; et comme un thermodynamique chauffe bien plus lentement qu'une résistance, « il est possible qu'il ne soit pas capable de produire suffisamment d'eau chaude durant les heures creuses ». Le constructeur conseille un tarif de base et une chauffe aux heures les plus chaudes. Dans un garage non chauffé, l'écart entre 4 h et 15 h pèse lourd — même mécanisme que dans notre article sur le refroidissement de la pièce.
Dernier symptôme trompeur : un appareil qu'il faut forcer chaque jour n'est pas cassé, mais sa capacité n'est plus adaptée au foyer. Thermor le dit sans détour, la marche forcée doit rester occasionnelle.
Étape 3 et 4 : est-ce un simple réglage, ou l'air est-il trop froid ?
Deux causes très différentes donnent le même résultat : de l'eau tiède, jamais chaude. La première est un réglage que quelqu'un a modifié. La seconde est une limite physique inscrite dans la notice : rien à réparer.
Commencez par le mode. Le mode Absence maintient l'eau au-dessus de 15 °C seulement : sur un Atlantic Égéo, il déclenche une chauffe anti-légionelle tous les 30 jours, rien de plus. Oublié après des vacances, il produit le tableau clinique exact d'une panne. Le Boost est temporaire, réglable de 1 à 7 jours sur un Aéromax 5. Vérifiez ensuite la consigne : l'Égéo fixe 54 °C en mode Éco et se règle entre 50 et 62 °C en manuel. Une consigne à 45 °C donne une eau qui paraît froide dès qu'on mitige, et sort de la zone de sécurité vis-à-vis de la légionelle.
Passez enfin à la température de l'air. La pompe à chaleur ne travaille que dans une plage donnée, et cette plage dépend du modèle — le point que les articles génériques ratent. L'Aéromax 5 fonctionne entre −5 et +43 °C d'air, l'Atlantic Égéo entre +5 et +35 °C. Hors plage, la machine ne tombe pas en panne : elle bascule sur la résistance. Vous avez de l'eau chaude, plus lentement, et une facture de cumulus. Côté eau, le code Inf 12 d'un Calypso arrête la pompe à chaleur sous 5 °C, avec réarmement au-dessus de 10 °C.
| Paramètre | Valeur | Où c'est écrit |
|---|---|---|
| Plage d'air de la PAC, Thermor Aéromax 5 | −5 à +43 °C | Notice Aéromax 5 |
| Plage d'air de la PAC, Atlantic Égéo | +5 à +35 °C | Notice Égéo |
| Bascule sur appoint, Calypso (Inf 12) | Eau < 5 °C, réarmement > 10 °C | Notice Calypso |
| Tarage du groupe de sécurité | 7 bars maximum | Thermor, fiche groupe de sécurité |
| Pression réseau signalée comme gênante | > 3 bars ; réducteur à 3,5 bars | Thermor, fiche groupe de sécurité |
| Remplacement de l'anode magnésium | Diamètre < 1 cm | Thermor, page entretien |
Étape 5 et 6 : que puis-je nettoyer moi-même, évaporateur, filtre, condensats ?
Ces deux étapes sont les dernières où vous avez la main. L'évaporateur est la grille à ailettes que l'air traverse ; les condensats sont l'eau que cet air laisse en se refroidissant, jusqu'à 0,5 litre par heure. Empoussiérés ou obstrués, ils dégradent la chauffe avant de l'arrêter. Le nettoyage se fait au pinceau nylon, produit non abrasif, appareil hors tension, tous les un à deux ans selon les notices. Sur les modèles à filtre — gainés ou raccordés sur VMC — le filtre se démonte et se lave : Atlantic prescrit un nettoyage dès 80 % d'encrassement sur l'Aquacosy Evolution, à l'eau savonneuse, remontage même humide.
Le givre demande une lecture plus fine. Un peu de givre suivi d'un dégivrage automatique est normal par temps froid et humide. Une couche permanente qui se reforme en quelques minutes ne l'est pas. Le SAV Thermor, sur un fil consacré à une erreur 28 sur Aéromax 3, cite manque de gaz, vanne gaz chaud, condensats obstrués, sonde ou ventilateur en défaut. Son test est utile même sans outillage : après dix minutes, la sonde T02 doit être inférieure de 10 °C à T01.
Côté condensats, Atlantic propose un essai à la portée de tous : mettre l'appareil en mode secours, appoint électrique seul, pendant 48 heures. Si l'écoulement anormal disparaît, il vient de la pompe à chaleur. Le constructeur pointe alors le mauvais positionnement ou l'évacuation obstruée sur un appareil récent, l'encrassement de l'écoulement sur un appareil ancien. Sa consigne littérale : « votre chauffe-eau thermodynamique soit bien de niveau (non penché) et qu'il ne soit pas en contact avec un mur ». Vous pouvez déboucher, réamorcer, redresser ; pas démonter l'échangeur.
Étape 7 et 8 : groupe de sécurité, sonde, compresseur — où s'arrête ce que vous avez le droit de faire ?
À l'ouverture du circuit frigorifique, et pas plus loin. Avant cela, deux constats restent à votre portée : le groupe de sécurité et la lecture des codes défaut. Après, il faut une entreprise attestée — obligation réglementaire, pas recommandation de confort.
Le groupe de sécurité explique un symptôme trompeur : l'impression de manquer d'eau chaude alors que le ballon chauffe. Un goutte-à-goutte pendant la chauffe est normal, l'eau se dilate. Un écoulement permanent ne l'est pas. La soupape est tarée à 7 bars au maximum ; Thermor signale qu'au-delà de 3 bars de pression réseau la marge se réduit, et recommande un réducteur réglé à 3,5 bars, complété au besoin d'un vase d'expansion sanitaire. Manœuvrer la soupape une à deux fois par mois vous revient. Son remplacement impose une vidange et relève d'un plombier. Restent les codes défaut, qui indiquent si l'appoint a pris le relais.
| Code | Signification constructeur | Effet sur la chauffe | Qui intervient |
|---|---|---|---|
| Inf 11 / W.11 | Signal HC/HP non détecté | Pas de chauffe | Vous, puis fournisseur ou électricien |
| Inf 12 | Eau trop froide (< 5 °C) | PAC arrêtée, chauffage électrique | Réarmement automatique > 10 °C |
| Err 03 | Lecture de la température d'eau impossible | Pas de chauffe | Professionnel (sonde, doigt de gant) |
| Err 21 / 22 / 23 | Sonde d'air ou d'évaporateur défectueuse | PAC arrêtée, chauffage électrique | Professionnel |
| Err 25 / W.25 | Pressostat ou sécurité thermique ouverts, défaut compresseur | PAC arrêtée, chauffage électrique | Frigoriste attesté |
| Err 28 / W.28 | Dysfonctionnement du cycle de dégivrage | PAC arrêtée, évaporateur pris en glace | Frigoriste attesté |
| Err 30 / W.30 | PAC en manque d'efficacité | Chauffe lente, appoint sollicité | Professionnel |
Un code sonde n'est pas toujours une grosse affaire. Sur un fil ForumConstruire consacré à une erreur 30 sur Calypso 250 L, les intervenants décrivent des sondes métalliques oxydées, remplacées par des sondes gainées de plastique ; le faisceau complet est cité à 80 € auprès du SAV Atlantic, et un participant conclut : « j'ai changé les sondes et depuis il refonctionne parfaitement ». Ailleurs, une sonde d'évaporateur T6 a coûté 39 €. La pièce est peu chère. Le diagnostic et le déplacement, moins.
La résistance et l'anode magnésium se traitent ensemble, au moment d'un détartrage. Une résistance entartrée chauffe lentement avant de lâcher ; coupée, elle se mesure à l'ohmmètre. Un fil Futura-Sciences documente un cas instructif sur un Atlantic de six ans : la résistance n'était pas morte, ce sont « deux petits fils qui sortent de la résistance et entourés autour du neutre » qui étaient cassés. L'anode magnésium, elle, n'explique jamais une absence d'eau chaude : elle protège la cuve de la corrosion.
Ce que la réglementation vous interdit
Le circuit frigorifique est fermé. Vous ne pouvez ni y ajouter du fluide, ni contrôler son étanchéité, ni le vidanger. Le code de l'environnement soumet ces opérations à une attestation de capacité délivrée par un organisme agréé, au titre de l'article R. 543-99 — dispositif refondu par l'arrêté du 21 novembre 2025. La foire aux questions de la direction générale de la prévention des risques est catégorique : seul un opérateur attesté peut manipuler un fluide frigorigène fluoré. Sont visés la mise en service, la réparation du circuit, le contrôle d'étanchéité, le démantèlement, la récupération et la charge, chaque intervention donnant lieu à une fiche Cerfa 15497*3 conservée cinq ans.
Les constructeurs verrouillent le sujet dans leurs propres notices.
L'accès à la vis de réglage du détendeur par un personnel non frigoriste est interdit.
Atlantic, notice d'entretien et d'utilisation Égéo
Un point de bon sens s'ajoute au droit : un circuit hermétique ne se vide pas tout seul. Si un professionnel propose « une recharge de gaz » sans chercher la fuite, refusez. Le fil ForumConstruire d'un propriétaire de BEC Thermo 250 L le montre — pompe à chaleur audible, température bloquée à 46 °C pour une consigne de 52 °C — et le verdict : fuite de fluide frigorigène.
À partir de quel moment la réparation n'a plus de sens ?
Nous ne pouvons pas donner de seuil chiffré fiable, parce qu'il n'existe pas : il n'y a aucun observatoire public des prix de dépannage des chauffe-eau thermodynamiques en France. Les grilles publiées par les plateformes de mise en relation ne reposent sur aucune méthodologie vérifiable. Les seuls montants que nous ayons pu documenter sont des devis rapportés par des particuliers sur des forums.
Ils restent instructifs. Recherche de fuite et recharge complète du circuit : 600 € TTC dans le cas du BEC Thermo cité plus haut. Faisceau de quatre sondes via le SAV Atlantic : 80 €. Sonde d'évaporateur seule : 39 €. L'écart entre 39 € et 600 € résume le problème. Une panne électronique ou de sonde se répare. Une panne frigorifique sur une machine ancienne se répare rarement de façon rentable : le devis intègre la détection, la récupération du fluide, la réparation, la recharge et la traçabilité.
Notre position, discutable et assumée : au-delà de dix ans, hors garantie, un devis frigorifique qui dépasse la moitié du prix d'un appareil neuf installé n'a pas de sens. La panne suivante viendra de pièces du même âge, et un remplacement peut ouvrir droit à des aides là où une réparation n'en ouvre aucune.
Sur le prix du neuf, même honnêteté : les fourchettes de 2 000 à 5 000 € posé qui circulent viennent de sites commerciaux, sans méthodologie publiée. Vérifiez d'abord vos droits. La garantie légale de conformité couvre deux ans à compter de la délivrance, avec présomption d'antériorité du défaut sur toute cette durée pour un bien neuf ; les vices cachés se prescrivent par deux ans à compter de la découverte. S'y ajoutent les garanties commerciales : Atlantic annonce cinq ans sur la pompe à chaleur, la cuve et les pièces de la gamme Calypso. Un appareil de quatre ans qui perd son compresseur n'est pas à remplacer, c'est un dossier à ouvrir.
Si le remplacement s'impose, le calendrier des aides bouge en cette fin d'année 2026 et mieux vaut en vérifier l'état avant de signer. Nous suivons le sujet dans notre article sur MaPrimeRénov' et la réforme de septembre 2026.
Questions fréquentes
Mon chauffe-eau ne chauffe qu'en marche forcée, est-il en panne ?
Non. Si l'eau chauffe en position 1 du contacteur, la cuve et la résistance fonctionnent. Le défaut est dans le signal heures creuses ou dans le contacteur. Remontez la chaîne : fournisseur, Enedis, puis électricien.
Faut-il laisser le contacteur en position 1 en permanence ?
Sur un cumulus classique, non : vous perdriez l'intérêt tarifaire des heures creuses. Sur un thermodynamique, Atlantic déconseille la chauffe nocturne et recommande un tarif de base avec chauffe en journée. Vérifiez d'abord comment votre appareil est câblé.
De la glace sur l'évaporateur, est-ce normal ?
Un peu de givre suivi d'un dégivrage automatique, oui, par temps froid et humide. Une couche épaisse qui se reforme en quelques minutes, non. Le SAV Thermor associe ce comportement au code 28 : manque de gaz, vanne gaz chaud, condensats obstrués, sonde ou ventilateur en défaut.
Puis-je recharger le fluide frigorigène moi-même ?
Non. L'article R. 543-99 du code de l'environnement réserve la manipulation des fluides frigorigènes fluorés aux opérateurs titulaires d'une attestation de capacité. Une recharge sans réparation de la fuite ne tient de toute façon jamais.
Pour aller plus loin. Si le diagnostic pointe vers un défaut d'installation plutôt qu'une panne, reprenez notre guide de l'installation et la question du refroidissement de la pièce. Si le remplacement se profile, l'état des aides est dans notre suivi de MaPrimeRénov', et la liste des départements renvoie vers nos pages locales, par exemple le Rhône.
Sources
- Thermor, marche forcée du chauffe-eau, consulté le 1er août 2026. Les trois positions du contacteur jour/nuit.
- Thermor, chauffe-eau qui ne fonctionne qu'en marche forcée, 1er août 2026. Chaîne de remontée du signal heures creuses.
- Atlantic, message ERR 11, 1er août 2026. Test du contacteur pendant la plage d'heures creuses.
- Atlantic, thermodynamique et heures creuses, 1er août 2026. Le constructeur déconseille la chauffe nocturne.
- Thermor, notice Aéromax 5 (PDF), 1er août 2026. Plage d'air −5 à +43 °C, modes et codes.
- Atlantic, notice Égéo (PDF), 1er août 2026. Plage +5 à +35 °C, consigne 50-62 °C, interdiction d'accès au détendeur.
- Atlantic Calypso, tableau « Diagnostic de panne », 1er août 2026. Codes Inf 11, Inf 12 et Err 03 à 27.
- Thermor, codes d'erreur, 1er août 2026. Libellés officiels des codes W.11, W.25, W.28 et W.30.
- Atlantic, débordement de condensats, 1er août 2026. Test en mode secours 48 h et consignes de pose.
- Atlantic, nettoyage du filtre Aquacosy Evolution, 1er août 2026. Procédure et seuil de 80 %.
- Thermor, entretien d'un chauffe-eau thermodynamique, 1er août 2026. Gestes utilisateur, interventions réservées au professionnel, anode sous 1 cm.
- Thermor, groupe de sécurité qui goutte, 1er août 2026. Tarage 7 bars, réducteur à 3,5 bars, vase d'expansion.
- Assistance Thermor, fil « Problème de givre » (erreur 28), 12 et 15 février 2021. Causes de l'erreur 28 et test T01/T02.
- ForumConstruire, « Chauffe eau thermodynamique ne chauffe pas », 1er août 2026. Cas résolu par désactivation du paramétrage HP/HC ; verbatim cité.
- ForumConstruire, « Erreur 30 défaut PAC Atlantic », 1er août 2026. Sondes oxydées, faisceau à 80 €.
- ForumConstruire, « [BEC THERMO] Problème de chauffe en mode pompe à chaleur », 1er août 2026. Fuite de fluide et devis de 600 € TTC.
- ForumConstruire, « TANEO givre et ne chauffe plus l'eau », 1er août 2026. Sonde d'évaporateur T6 remplacée pour 39 €.
- Futura-Sciences, « Chauffe-eau Atlantic ne chauffe plus », 1er août 2026. Fils de résistance cassés, réparé sans pièce.
- Ministère de la Transition écologique, DGPR, FAQ « Fluides frigorigènes fluorés » (PDF, 2024). Opérations soumises à attestation de capacité et fiche Cerfa 15497*3.
- Légifrance, code de l'environnement, articles R. 543-75 à R. 543-123, 1er août 2026. Base réglementaire de l'article R. 543-99.
- Légifrance, arrêté du 21 novembre 2025 sur les attestations de capacité. Texte en vigueur encadrant leur délivrance.
- DGCCRF, garanties légales de conformité et contre les vices cachés, mise à jour du 3 octobre 2023. Durées des deux garanties.